译文
尾声:“算了吧!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊(a)再无人一起观赏。绣(xiu)帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟(zhou)飘荡。
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
秋雨料峭,寒意肃(su)然,北(bei)风萧瑟,秋江清爽。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
②路訾邪:表声音,无义。