译文
真(zhen)可怜呵那无定河边成堆的(de)白骨,
芳心犹卷的芭蕉(jiao)有如一卷书札,真不知她(ta)内心蕴藏了多少心事(shi)。风儿会捷足先登(deng)知道芭蕉满腹的心思。
秋天到了,西北边塞的风光和江南(nan)不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜(xie)了,南斗星也倾斜了。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开(kai),它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
乘着骏马畅快地(di)奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
(8)乡思:思乡、相思之情
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
④属,归于。
【死当结草】