译文
你看那欣赏雪景的人们,原都(du)是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
犹带初情的谈谈春阴。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
先(xian)前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
登上高(gao)高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到(dao)天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝(xiao)章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
它(ta)在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
假如不是跟他梦中欢会呀,
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⑤报:答谢。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。