译文
可惜钟子期早已死去,世上(shang)再也(ye)找不到那样的知音。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处(chu)?”
独自(zi)闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
昂首独足,丛林奔窜。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似(si)无情好,爱喜生忧,痴情如我。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
湖南七郡多少名门(men)大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
谢(xie)灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心(xin)里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
并:都
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
②章谦亨(生卒年不详)字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。