译文
先生的文章正有建安风骨,又不(bu)时流露出小谢诗风的清秀。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长(chang),从不停止。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我的兄长的儿子马严和马敦,都(du)喜欢讥讽议论(lun)别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母(mu)的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
15.曾不:不曾。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
(7)廪(lǐn):米仓。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⑷养德:培养品德。
卷帘人:有学者认为此指侍女。