译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
更深夜阑常梦少(shao)年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
天赋给我很多良好素质,我不(bu)断加强自己的修养。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离(li)怀难遣。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布(bu)一样,而以中秋最为繁盛热闹。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯(ku)悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
日月依序交替,星辰循轨运行。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化(hua)更新。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
夫:发语词。