译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
可惜在江边的码头上(shang)望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
有壮汉也有雇工,
举笔学张敞,点朱(zhu)老反复。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍(zha)凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松(song)。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭(ting)山了。
虚寂的厅堂秋风淅(xi)淅,
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
满月:圆月。
举:攻克,占领。
道流:道家之学。
道流:道家之学。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。