译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人(ren)的倒影在明净的水波中映(ying)浸。经常浮现在记(ji)忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散(san)无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀(sha)也正因如此。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
为了(liao)缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
上天对一切(qie)都公正无私,见有德的人就给予扶持。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
猪头妖怪眼睛直着长。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作(zuo)职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
4.张目:张大眼睛。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
③晓角:拂晓的号角声。