译文
不是今年才这样,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹(dan)的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响(xiang)大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔(tai)长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
远远望见仙人正在彩云里,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室(shi)(shi),又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
25.是:此,这样。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
元戎:军事元帅。