译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而(er)形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持(chi)着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李(li)榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞(fei)到这里筑巢。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
不必在往(wang)事沉溺中低吟。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做(zuo)了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
注释
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
复:复除徭役
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
48、蕲:今安徽宿州南。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑼痴计:心计痴拙。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
败:败露。