译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地(di)白骨零乱夹着(zhuo)野草。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的(de)心情。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
只有精忠才能(neng)报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽(feng)烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
⑷法宫:君王主事的正殿。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”