译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占(zhan)晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子(zi)美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请(qing)我写篇《《沧浪亭记》归(gui)有光(guang) 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感(gan)交集,备受煎熬。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
②强:勉强。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。