译文
登临当年吴国和蜀国的分(fen)界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是(shi)满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自(zi)己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被(bei)狂风吹去,再也无处寻觅。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。