译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
“谁能统一天下呢?”
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹(ying)的朝露阳光下飞升。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰(huang)鸟。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒(nu),才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
待:接待。
(25)车骑马:指战马。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑤碧天:碧蓝的天空。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。