译文
冰雪堆满北(bei)极多么荒凉。
只有那一(yi)叶梧桐悠悠下,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但(dan)是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处(chu)。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸(zhi)条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差(cha)错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
⑹深:一作“添”。
9.举觞:举杯饮酒。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。