译文
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
今晚是怎样的晚上啊河(he)中漫游。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了(liao)河里,两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头(tou)的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深(shen)罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天(tian)下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
只需趁兴游赏
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。