译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
蜀道太难走呵简直难于上青天(tian);侧身西望令人不免感慨与长叹!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
绣着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔,织着各(ge)种葡萄(tao)的锦缎被子。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新(xin)来的燕子衔着泥在筑巢。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇(jiao)艳可比明月。
注释
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
史馆:国家修史机构。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
(7)十千:指十贯铜钱。
41.其:岂,难道。
23.颊:嘴巴。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
(190)熙洽——和睦。