译文
魂魄归来吧!
划呀,划呀,惊动满滩的(de)水鸟,都飞起来了。翻译三
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在(zai)嗷嗷哭啼。看着山(shan)崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生(sheng)弹奏起古琴。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
(二)
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏(lan)杆,廊上的月光如同白天。
注释
16已:止,治愈。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⒃被冈峦:布满山冈。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。