译文
这一别,我俩各隔千里(li),荣枯不用,炎凉各自。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
看它们的行动举止,类别与平日活泼(po)的山鸡相象。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风(feng)住了还在动荡不停。斜(xie)阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如(ru)美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习(xi)习至,杂草香兰自分明。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
〔17〕为:创作。
(16)居:相处。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。