译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是(shi)擒胡之月。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷(ku)暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天(tian)下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还(huan)不曾有这样急促的。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立(li)着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我(wo)依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
犦(bào)牲:牦牛。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
⑤初日:初春的阳光。