译文
江山(shan)各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
山上有纪念羊枯的堕(duo)泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑(gu)且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
伫立漫长的淮(huai)河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之(zhi)邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
追逐功(gong)名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他(ta)独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹(zhu),疑是故人来。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
但愿这大雨一连三天不停住,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申(shen)诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
28.首:向,朝。
①柳陌:柳林小路。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。