译文
辛苦的(de)日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
虽然消除了水害(hai),但是留下了风沙的祸患。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春(chun)风中尽情绽放吧!
幸亏没有寄来(lai)折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
清晨我打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
(51)行(xíng):品行。比:合。
5、遐:远