译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
四十年来,甘守贫困度残生,
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我从吴(wu)地独自前(qian)来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
注释
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
(5) 丽质:美丽的姿质。
⑸橐【tuó】:袋子。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
15.持:端