译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相(xiang)伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
针药虽痛苦常能忍耐(nai),最难承受是穷愁无(wu)数。
手持杯蛟教导(dao)我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
晚年时,李白犹自吟(yin)诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一(yi)颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑶扑簌簌:流泪的样子。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。