译文
锲(qiè)而舍之
厨房里有出不完的(de)腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民(min),排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们(men)诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我(wo))举动之间都有美丽的影姿。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
[19]]四隅:这里指四方。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。