译文
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
很快又到了岁末，瘦骨嶙峋，临风而立，听着夜晚萧瑟的秋风，吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚，一盏青灯照着冷屋，翻着书禁不住愁肠满腹，将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方，使我痛楚无奈，柔弱的神魂惊悸，是在南浦采撷香草相送，是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八(ba)九间。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危(wei)急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特(te)别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒(jiu)。
水深桥断难前进，大军徘徊半路上。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
详细地表述了自己的苦衷。
边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。
春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
注释
⑴良伴：好朋友。
辽东帽：东汉末年的管宁有高节，是在野的名士，避乱居辽东（今辽宁省辽阳市），一再拒绝朝廷的征召，他常戴一顶黑色帽子，安贫讲学，名闻于世。
异：对······感到诧异。
③重（chóng 虫）环：大环套小环，又称子母环。
破：破除，解除。
杂：别的，其他的。
⑶独上：一作“独坐”。
(6)楝(liàn)花：“二十四番花信”里的楝花，指的就是北方常见的苦楝花。
①不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。