译文
小韦哥从(cong)长安来,现在要回归长安去。
一曲终了,我的情(qing)绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里(li)久留。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称(cheng)职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导(dao)我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望(wang)你能细看一下。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
3.急:加紧。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
武陵:今湖南常德县。