译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶(pa)。但我不像宋代的(de)(de)某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
起(qi)初,张咏(yong)在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知(zhi)识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
北方不可以停留。
春潮不断(duan)上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
华山畿啊,华山畿,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆(jie)已老去。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑦登高:重阳有登高之俗。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
欲(召吏欲杀之):想
(3)盗:贼。
⑺无违:没有违背。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。