译文
迎接你不怕道路遥远,一(yi)直走到长风沙。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹(mo)粉,鲜衣美(mei)(mei)服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻(xun)访戴安(an)道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含(han)笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
书是上古文字写的,读起来很费解。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
①嗏(chā):语气助词。
[8]剖:出生。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
10、乃:于是。
①来日:来的时候。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
款扉:款,敲;扉,门。