译文
这(zhe)里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边(bian),什么时候才能再飞翔回来啊。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见(jian)高(gao)大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很(hen)特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
各(ge)个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
将,打算、准备。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑵黄花酒:菊花酒。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑸匆匆:形容时间匆促。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑶惊回:惊醒。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。