译文
我(wo)居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
陇水声(sheng)声令人不忍去听,呜呜咽咽多(duo)么使人愁烦。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
手里捧着芙蓉花(hua)朝拜玉京。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
早知潮水的涨落这么守信,
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双(shuang)双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉(feng)承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无(wu)尽,两情相依相惜。
然而燕昭(zhao)王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
项脊轩的东(dong)边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑥河:黄河。
②特地:特别。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。