译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我(wo)都在天涯共相望。
腾跃失势,无力高翔;
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后(hou)代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发(fa)显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
其一
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
絮:棉花。