译文
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她(ta)怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身(shen)(shen)于乱山深处,寂寞地(di)伫立在小溪畔。
于是编写《史记》。过了(liao)(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺(miao)然。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
(74)凶年:饥荒的年头。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。