译文
纷纷的艺苑里各(ge)种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这(zhe)时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
到达了无人(ren)之境。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
白昼缓缓拖长(chang)
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月(yue)中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真(zhen)为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
复:又,再。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。