译文
回头看巴山的道路隐没(mei)在白(bai)云里边,我(wo)寒食离开家乡麦熟才回来。
并不是道人过来嘲笑,
江流波涛九道如雪山奔淌。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了(liao)许久却迟迟没有动静。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深(shen)山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
4.棹歌:船歌。