译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的(de)公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
抓住缰绳放下马鞭啊,百(bai)无聊赖暂且缓缓行走。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
紫花丰腴,光泽均匀细腻(ni),红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐(tu)一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
京城里日(ri)夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
俄而:一会儿,不久。
去:丢弃,放弃。
54、期:约定。
(20)盛衰:此指生死。