译文
自己成仙成佛的道路渺茫(mang),都无法成功(gong),只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到(dao)人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴(yin)暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿(er)飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我(wo)说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
闲时观看石镜使心神清净,
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
谁撞——撞谁
(29)乘月:趁着月光。
衽——衣襟、长袍。