译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
左右的男女们(men)都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶(e)。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
(“请让我(wo)给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如(ru)大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
偏僻的街巷里邻居很多,
还有其他无数类似的伤心惨事,
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
注释
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。