译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元(yuan)盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千(qian)多家。等到后期遭受动乱而(er)流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那(na)些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
其五
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒(sa)着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
身心一直调养适当,保证长命益(yi)寿延年。
细数迟(chi)迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
14.昔:以前
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。