译文
挟来(lai)阵阵寒意的(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那(na)风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远(yuan)(yuan)去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着(zhuo)瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋(fu),多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
可叹立身正直动辄得咎,
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
效,取得成效。
东吴:泛指太湖流域一带。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑶复:作“和”,与。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。