译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜(ye),高斋独坐听雁声阵阵传来。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏(shang)残花。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
卞山的影子映照在城郭上(shang),太湖烟波浩渺,浮天无岸。
翠绿的树叶(ye)里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
春天的夜晚,即便是极短的时间也(ye)十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
惨淡:黯然无色。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(49)引还:退兵返回。引,后退。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。