译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳(yang)关曲》唱了一遍又一遍,纵有(you)千言万语,也难尽别情(qing)。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无(wu)限凄清。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
追逐园林里,乱摘未熟果。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都(du)快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
环绕穿越里社丘陵,为(wei)何私通之人却生出令尹子文?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
⑶避地:避难而逃往他乡。
传:至,最高境界。
赍(jī):携带。
元:原,本来。
③凭:靠着。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑸声:指词牌。