译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
西来的疾风吹动(dong)着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
惶惶忽忽跟他们(men)去,乘鸿雁到紫色天廷。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗(zong)钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
有人问我平(ping)生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即(ji)使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
2.先:先前。