译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不(bu)用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
“魂啊回来吧!
屈原(yuan)死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人(ren),都爱(ai)好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长(chang)沙王的太傅。路(lu)过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
青青的茉(mo)莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香(xiang)风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗(shi)魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
周览:饱览。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
为:这里相当于“于”。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。