译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞(zhuo)合力杀戮?
我心中立下比海还深的誓愿,
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
玳弦(xian)琴瑟急促的乐曲,又一曲终了(liao),明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
蟀仿佛在替我低声诉说。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
风清月朗(lang)自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰(shi)着美玉和象牙。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难(nan)道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
(7)箦(zé):席子。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑹意气:豪情气概。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”