译文
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这(zhe)次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守(shou)空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
游子生活寄托主(zhu)人，言语行动必须察言观色。
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
生与死都是一种幻觉(jue)，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
冯谖有超人的智慧，极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态(tai)度，积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里，“无纤介之(zhi)祸”（《战国策·齐策》），是与冯谖的精心谋划分不开的。
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
注释
46、通：次，遍。
27.赤玉：赤色的玉石。玫瑰：一种紫色的宝石。
⑶巴水：指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字，故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地，故此段长江常称巴水。
7、无由：无法。
③钱镈（jiǎ bó）：古时的农具。
几度：虚指，几次、好几次之意。
44、顾命：君王临死时的遗命。宣室：汉宫中有宣室殿，是皇帝斋戒的地方，汉文帝曾在此召见并咨问贾谊，后借指皇帝郑重召问大臣之处。