译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少(shao)!昨夜小楼上又(you)吹来了春风,在(zai)这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫(man)长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
忽然想起天子周穆王,
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧(jin)紧相随。
太子申生自缢而死,究竞(jing)为了什么缘故?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
〔居无何〕停了不久。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
⑥掩泪:擦干。