译文
你若(ruo)要归山无论深浅都要去看看;
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
战场上(shang)哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情(qing)更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪(zong)迹呢?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
68.异甚:特别厉害。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
②彩鸾:指出游的美人。
中国:即国之中央,意谓在京城。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
⑷法宫:君王主事的正殿。
8.缀:用针线缝