译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
天上升起一轮明月,
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落(luo)泪沾襟。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
1.乃:才。
⑤大一统:天下统一。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
④湿却:湿了。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。