译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着(zhuo)疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿(lv)的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长(chang)着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去(qu),无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
驾车的八龙(long)蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷(juan)曲。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
凄恻:悲伤。
148、羽之野:羽山的郊野。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
(11)式:法。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑤细柳:指军营。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。